OLDER PEOPLE AND WIFE

Once upon a time, there lived a foolish old man. He was married, but he did not have children. In fact, the man's age was almost five years.
Suatu ketika,hiduplah seorang lelaki tuayang bodoh.Ia sudah menikah,namun belum mempunyai anak.Padahal,usia lelaki itu sudah hampir lima tahun.
The old man suddenly wanted to have another young and beautiful wife. Of course, the old man's wife did not agree with her husband's wishes.
Lelaki tua itu tiba-tiba ingin memiliki seorang istri lagi yang muda dan cantik jelita.Tentu saja,istri lelaki tua itu tidak setuju dengan keinginan suaminya.
But, the old man cleverly argued. With a heavy heart, the old man's wife agreed to her husband's wishes. How long after that, the old man succeeded in realizing his ideals.
Tapi,lelaki tua itu pandai berkilah.Dengan berat hati,istri lelaki tua menyetujui keinginan suaminya.Berapa lama kemudian,lelaki tua itu berhasil mewujudkan cita-citanya.
He married a very beautiful young woman. He also felt very happy. However, what happened? Olala, the two wives continued to fight.
Ia menikah dengan wanita muda yang sangat cantik.Ia pun merasa sangat senang.Namun,apa yang terjadi?Olala,kedua istri itu malah terus bertengkar.
"You annoying old lady!" Cried the young wife to the old wife. "I'm not annoying. But, you're the one who is very careless," replied the old wife.
"Dasar perempuan tua menjengkelkan!"seru istri muda kepada istri tua."Aku tidak menjengkelkan.Tapi,kaulah yang sangat ceroboh,"balas istri tua.
The two old wives fought almost every day. They never got along. They always complained to the old man.
Kedua istri lelaki tua itu bertengkar hampir tiap hari.Mereka tidak pernah akur.Mereka pun selalu The young wife always complains about the old wife. So does the old wife. She complains about the carelessness of the young wife. kepada si lelaki tua.
Si istri muda selalu mengeluh tentang si istri tua.Begitu pula dengan si istri tua.Ia mengeluhkan tentang kecerobohan si istri muda.
"Ouch, what should I do now? I think I will be happy when I have a beautiful wife. But it becomes even worse," thought the old man.
"Aduh,apa yang harus aku lakukan sekarang?Aku kira aku akan bahagia ketika aku memiliki istri yang cantik.Tapi malah menjadi semakin runyam,"pikir lelaki tua tersebut.
The old man was desperate. He was not at home, because he had to listen to his wife's second fight. Finally he decided to spend his time alone in a forest far from the settlement.
Lelaki tua putus asa.Ia tidak betah berada di rumah,karena ia harus mendengarkan pertengkaran kedua istrinya.Akhirnya ia memutuskan untuk menhabiskan watunya seorang diri di hutan yang jauh dari pemukiman.
Olala, apparently there she felt calm. When the old man enjoyed his life alone, his two wives felt sad. They regretted what he had done to make the old man leave.
Olala,rupanya disana ia merasa tenang.Saat lelaki tua menikmati hidupnya seorang diri,kedua istrinya justru merasa sedih.Mereka menyesali perbuatannya yang telah membuat lelaki tua itu pergi.



Moral message

Racing will only make life uncomfortable, friendly and much more enjoyable.
Pertegkaran hanya akan membuat hidup tak nyaman,bersahabat jauh lebih menyenangkan.


Thanks for reading story for kids 2 in my blog.