"KANCIL WANTS TO HELP"

Deer was walking in the forest. He was about to go to thewaterfall. 
kancil sedang berjalan di hutan.Ia hendak menuju air terjun.Di tengah hutan,kancul bertemu dengan siput.
In the middle of the forest, kancul meets the snail. The snail runs slowly, and his face looks pale.
Siput itu berjalan pelan-pelan,dan wajahnya tampak pucat.
"Why are you a snail, why your face is pale?" Asked the deer.
 "Kau kenapa siput,?kenapa wajahmu pucat?"tanya kancil.
"I have trouble finding food, deer," complained the snail.
"Aku kesulitan mencari makanan,kancil,"keluh siput.
 Kancil actually wanted to help but, he did not know what to do. 
 Kancil sebenarnya ingin membantu tapi,ia tak tahu harus berbuat apa.
He just told the snails to be patient, and assured there would be food for the snails later.
Ia hanya menyuruh siput bersabar,dan meyakinkan pasti akan ada makanan untuk siput nanti. 
After advising the slugs, the mouse deer went on a journey. 
 Setelah menasehati siput.kancil melanjutkan perjalanannya.
Halfway through the journey, the deer encountered a rabbit. He seemed confused.
Ditengah perjalanan,kancil bertemu dengan kelinci.Sepertinya ia sedang kebingungan.
 What's the rabbit?" Asked the deer.
 "Ada apa kelinci?"tanya kancil.
"I'm confused. Food supply in the forest is getting a little bit. 
 "Aku bingung.Persediaan makanan di hutan semakin sedikit.
Moreover, the rain does not know when it will go down. If this goes on, I might be starving," explained the rabbit.

Apalagi,hujan tak tahu kapan akan turun.Jika begini terus,bisa-bisa aku kelaparan,"jelas kelinci.
 Kancil is just nodding. Again, he could not help.He himself difficult to find food. Kancil was back to continue the journey.
 Kancil hanya manggut-manggut.Lagi-lagi,ia tak bisa membantu.Ia sendiri kesulitan mencari makanan.Kancil pun kembali melanjutkan perjalanan.
 Arriving at the waterfall, Kancil meet with the mother beaver. Mother beaver looks thoughtful.
 Sesampainya di air terjun,Kancil bertemu dengan ibu berang-berang.Ibu berang-berang terlihat sedang merenung.
 Why are you, beaver's mother?" Asked the mouse deer, startling the mother of the beaver.
"kau kenapa,ibu berang-berang?"tanya kancil,mengagetkan ibu berang-berang.
"It's okay, kancil.I just confused.In this forest, there is no more food.
 "Tidak apa-apa,kancil.Aku hanya bingung.Di hutan ini,sudah tak ada lagi makanan.
I have to go to a far place to find food.But, what about my children? 
 "aku harus pergi ke tempat yang jauh untuk mencari makan.tapi bagaimana dengan anak-anakku."
Moreover my son is sick, so I can not everywhere, "the mother of the beaver complained."
Apalagi anakku sedang sakit,jadi aku tak bisa kemana-mana,"keluh ibu berang-berang."

Pesan moral
kawan,berbuat baik memang bagus.Tapi,jangan menggunakan cara yang salah ya. 

Terimakasih telah membaca story for kids english dan artinya